Bonjour,
L'état du module gedit (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1216
Commentaire : #: ../data/gedit.desktop.in.in.h:1 msgid "Edit text files" -msgstr "Édite des fichiers texte" +msgstr "Éditer des fichiers texte"
Cordialement, Stéphane Raimbault