Bonjour,
L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/
Bon courage pour la relecture ! J’attire votre attention particulière sur les traductions du module « code-index » pour lesquelles j’ai un peu galéré. Toute meilleure proposition est bonne à prendre.
Pour le « metered », comme dit par mail, j’ai plutôt basculé vers « connexion facturée à l’usage » qui est utilisé dans Android. Je peux faire le chemin inverse si ça ne vous va pas.
Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.