15 Sep
2006
15 Sep
'06
08:21
Sur la même page, premier paragraphe : « que vous voulez personnaliser *vous* menus »
2ème paragraphe : « il vous permet *en* en effet de gérer » Un UPS, ça pourrait pas être traduit par onduleur ? (j'y connais rien à ces bestioles là, donc je demande ;)
Je pense aussi... Faudrait regarder dans le glossaire.
PS: ça serait peut être plus approprié http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-fr-list comme liste, mais je suis pas bien sûr, donc je réponds uniquement ici...
Il faudrait, je pense, une sacré relecture à ces pages sur gnome 2.16