Re: [Gnomefr] Manuel utilisateur GNOME 3 - chacun sa page !

Le dimanche 11 septembre 2011 à 22:21 +0200, Alexandre Franke a écrit :

2011/9/11 Claude Paroz claude@2xlibre.net:

...

Tu te vois gérer 210 fichiers po différents :-) C'est un peu comme les fichiers sources d'un programme. Pour le code, on a la notion de domaine, mais ce n'est pas le cas pour la doc.

Vu comme ça… :-)

...

Rien n'est impossible, bien sûr, mais ça demanderait pas mal de travail pour finalement assez peu de fichiers concernés.

Oui, mais si tu prends en compte le cumul du travail à faire dans chaque équipe pour la coordination, ça peut quand même être intéressant.

Mallard fonctionne par page mais les chapitres sont définis Peut ont faire des PO par chapitre ?

Je fais Orca et 1100 chaîne d'aide c'est énorme pour faire un bloc, alors 2500 bobo.