18 Avr
2006
18 Avr
'06
13:28
Bob M a écrit :
#: ../src/applet.c:2067 Display·manager n'a pas été traduit lui par contre. "Gestionnaire d'affichages" est utilisé plus loin. Il serait judicieux d'être cohérent sur ce point.
Je suis en train de relire la traduction de GDM. "GNOME Display Manager" est traduit par "gestionnaire de connexions GNOME".
--
--------------------------------------
Mokoshi (Vincent Fretin)
Responsable de la distribution
Hedinux GNU/Linux (http://hedinux.org)
--------------------------------------