-------- Message transféré --------
De: noreply@gnome.org À: annoa.b@gmail.com Sujet: gnome-packagekit - gnome-3-0 Date: Mon, 28 Mar 2011 13:49:18 -0000
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-packagekit - gnome-3-0 - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/gnome-3-0/po/fr
Voici le message :
#. TRANSLATORS: program name: application to install a package to provide a file #. TRANSLATORS: program name: installs a package (or packages) by name #. TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state #: ../data/gpk-install-local-file.desktop.in.h:2 ../src/gpk-dbus-task.c:3087 #: ../src/gpk-install-local-file.c:67 ../src/gpk-install-package-name.c:66 #: ../src/gpk-dbus-service.c:153 ../src/gpk-dbus-service.c:156 msgid "Software Install" msgstr "Installation de logiciels"
C'est ce que je mettrais mais, comme je ne comprends pas les commentaires pour les TRANSLATORS, je vous soumets ?
Bruno Brouard
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.