Bonjour,
L'état du module gnome-nettool (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1271
Commentaire : Je crains qu'il n'y ait pas de traductions pour les termes techniques.
Cordialement, R.A. Mauchin