Bonjour,
L'état du module gimp-gap (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=56
Commentaire : Mise à jour effectuée par Raymond Ostertag. J'ai ajouté qques corrections usuelles (insécables, typo, prise en charge, touches clavier, etc).
Les chaînes originales contiennent une montagne de problèmes, la traduction actuelle est pitoyable mais disons qu'avec cette mise à jour les choses vont dans le bon sens !
Cordialement, Stéphane Raimbault