Christophe Merlet (RedFox) wrote:
Christophe Merlet (RedFox) wrote:
Damien Durand wrote:
J'ai voulu dire que j'avais traduits comme gnome, 10 à 20 petites chaîne et redfox à cru que la traduction venait de head alors que c'était bien une mise à jour du fichier de la branche 2.16. Tout le monde peut se tromper je n'ai rien contre, et puis pour 10 chaîne je ne vais pas me pleindre
gnome-games 2.16 est traduit à 100%... tu peux m'expliquer d'ou tu sors tes 10 à 20 chaines ???
Tu as traduit HEAD, que dire de plus... Tu as raison sur un point, tout le monde peut se tromper, le plus dur c'est de l'admettre, meme face à l'évidence.
Avant que l'on me traite de menteur... tout un chacun peut vérifier avec le fichier qu'a traduit damien durand
http://gnomefr.traduc.org/suivi/upload/2829-gnome-games.fr.po
Gnome 2.16 *avant* la traduction de damien durand
[redfox@dhcp01 po]$ intltool-update fr ................... terminé. 1174 messages traduits.
Gnome 2.16 *avec* la traduction de damien durand
[redfox@dhcp01 po]$ intltool-update fr ................... terminé. 1169 messages traduits, 5 traductions approximatives.
Les stats indique un gros problème pour ce qui est censé être une traduction de gnome 2.16 mettant à jour 10 à 20 chaines...
Allez osons pousser l'investigation un peu plus loin... dans HEAD
*avant* la traduction de damien durand
[redfox@dhcp01 po]$ intltool-update fr ................... terminé. 1133 messages traduits, 11 traductions approximatives, 12 messages non-traduits.
*avec* la traduction de damien durand
[redfox@dhcp01 po]$ intltool-update fr ................... terminé. 1156 messages traduits.
humm humm, bizarre bizarre...
Librement,