Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

[Vertimus] gparted - Traduit
by Jonathan Ernst 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module gparted (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=93 Sans commentaire Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] evolution-data-server - Traduit
by Jonathan Ernst 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module evolution-data-server (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1423 Sans commentaire Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] gnome-control-center - Traduit
by Jonathan Ernst 08 Oct '08

08 Oct '08

Bonjour, L'état du module gnome-control-center (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1453 Commentaire : Ma proposition @@ -1928,6 +1928,8 @@ "The X server does not support the XRANDR extension. Runtime resolution " "changes to the display size are not available." msgstr "" +"Le serveur X ne prend pas en charge l'extension XRANDR. Les modifications à la volée" +"de la résolution de l'écran ne sont pas disponibles." Cordialement, Jonathan Ernst

1 0

[Vertimus] gimp-gap - Traduit
by Claude Paroz 06 Oct '08

06 Oct '08

Bonjour, L'état du module gimp-gap (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=56 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gimp - Traduit
by Claude Paroz 06 Oct '08

06 Oct '08

Bonjour, L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=874 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-user-docs - Commité
by Claude Paroz 04 Oct '08

04 Oct '08

Bonjour, L'état du module gnome-user-docs (doc - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1512 Commentaire : Ouf, un gros morceau ! Je n'ai pas résolu toutes les questions, mais il y a effectivement un certain nombre de fautes dans la doc originale. Merci encore pour ce gros boulot. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] empathy - Commité
by Claude Paroz 04 Oct '08

04 Oct '08

Bonjour, L'état du module empathy (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1564 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gtranslator - Traduit
by bruno 02 Oct '08

02 Oct '08

Bonjour, L'état du module gtranslator (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=98 Commentaire : En SVN ou en subversion : Je ne comprends pas pourquoi le fait de "faire un commit" ou "committer" n'est pas traduit en "soumettre" ou "faire une soumission" ? Ou alors "committer" est donc bel et bien français ? Idem pour "faire un diff" ? je ne trouve pas cela très beau. Néanmoins, il reste 18 fuzzys ! Bruno PS :J'ai essayé de faire de mon mieux en récupérant et en compilant les sources à partir du svn. (Je n'ai pas réussi avec jhbuild) Cordialement, bruno

1 0

[Vertimus] brasero - Traduit
by Yannick Tailliez 02 Oct '08

02 Oct '08

Bonjour, L'état du module brasero (doc - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1374 Sans commentaire Cordialement, Yannick Tailliez

1 0

[Vertimus] gnome-launch-box - Commité
by Claude Paroz 01 Oct '08

01 Oct '08

Bonjour, L'état du module gnome-launch-box (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1561 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr