Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

[DL] gnome-tweaks - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 19 Jan '19

19 Jan '19

Bonjour, L’état du module gnome-tweaks — gnome-3-30 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweaks/gnome-3-30/po/fr/ Proposition de correction « évènement » vers « événement » pour uniformisation (le dernier est utilisé dans 18 modules contre 7 pour le premier). Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-system-monitor - master
by noreply＠gnome.org 19 Jan '19

19 Jan '19

Bonjour, L’état du module gnome-system-monitor — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/master/po/fr/ Traductions approximatives changées pour compléter le fichier. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-terminal - master
by noreply＠gnome.org 19 Jan '19

19 Jan '19

Bonjour, L’état du module gnome-terminal — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-terminal/master/po/fr/ Traduction approximative changées pour compléter le fichier. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-user-share - master
by noreply＠gnome.org 19 Jan '19

19 Jan '19

Bonjour, L’état du module gnome-user-share — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-share/master/po/fr/ Traduction approximative changée pour compléter le fichier. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 19 Jan '19

19 Jan '19

Bonjour, L’état du module gnome-boxes — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr/ Traductions manquantes + corrections mineures. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] simple-scan - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 18 Jan '19

18 Jan '19

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module simple-scan — gnome-3-30 — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/gnome-3-30/po/fr/ Petite note cependant, pour Annuler, c’est plutôt « Ann_uler », si on regarde la documentation sur traduc.org: https://traduc.org/gnomefr/Menus Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] simple-scan - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 18 Jan '19

18 Jan '19

Bonjour, L’état du module simple-scan — gnome-3-30 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/gnome-3-30/po/fr/ Voilà, c’est modifié. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] simple-scan - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 18 Jan '19

18 Jan '19

Bonjour, L’état du module simple-scan — gnome-3-30 — po (français) est maintenant « À revoir ». https://l10n.gnome.org/vertimus/simple-scan/gnome-3-30/po/fr/ Juste une remarque concernant le changement sur l’accélérateur « _Annuler ». As-tu une raison particulière ? N’ayant pas de scanner, je n’arrive pas à le tester mais il me semble que ça fait doublon. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libgweather - gnome-3-28
by noreply＠gnome.org 17 Jan '19

17 Jan '19

Bonjour, L’état du module libgweather — gnome-3-28 — po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/gnome-3-28/po/fr/ Les corrections apportées par Charles sont parfaites. Attention à ne pas commiter mon mauvais téléversement 🙁. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libgweather - gnome-3-28
by noreply＠gnome.org 17 Jan '19

17 Jan '19

Bonjour, L’état du module libgweather — gnome-3-28 — locations (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/gnome-3-28/locations/fr/ Je me permets cette modification, sinon rien à redire. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr