Bonjour,
L’état du module eog-plugins — gnome-3-16 — po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/eog-plugins/gnome-3-16/po/fr/
Je ne sais pas si ce module est toujours d’actualité, mais comme j’ai du temps…
Traduction complétée + modification des apostrophes.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module shotwell — master — po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/po/fr/
Quelques chaînes nouvelles ou modifiées.
Plusieurs chaînes sont du type :
True if the basic properties pane is to be displayed, false otherwise
Traduit par :
Si vrai, le volet des propriétés de base est affiché, sinon pas
Je ne sais pas si c'est correct mais cela ne semble pas très élégant. Si vous avez une suggestion pour corriger…
Merci
arverne73
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module extensions-web — master — po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/extensions-web/master/po/fr/
Salut Alexandre, oui, ça fonctionne aussi ;)
Voici le fichier modifié.
Charles Monzat
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.