Gnomefr Septembre 2011

gnomefr@traduc.org

10 participants
204 discussions

gtk+ - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '11

08 Sep '11

Bonjour, L'état du module gtk+ - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gtk+/master/po/fr Sans commentaire Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

glib - glib-2-30
by noreply＠gnome.org 08 Sep '11

08 Sep '11

Bonjour, L'état du module glib - glib-2-30 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/glib/glib-2-30/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

accerciser - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '11

08 Sep '11

Bonjour, L'état du module accerciser - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/accerciser/master/po/fr Ma proposition. J'attendrais pour le commit car il y a une demande de "String freeze break" en cours... Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

epiphany - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '11

08 Sep '11

Bonjour, L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr J'ai pas réussi à construire epiphany, donc pas de vérification guillemin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-session - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '11

08 Sep '11

Bonjour, L'état du module gnome-session - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr Sans commentaire guillemin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

eog - master
by noreply＠gnome.org 08 Sep '11

08 Sep '11

Bonjour, L'état du module eog - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/eog/master/po/fr Les nouvelles chaînes concernent le renommage de l'application. guillemin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 07 Sep '11

07 Sep '11

Bonjour, L'état du module pitivi - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/help/fr Les figures suivent AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

accerciser - master
by noreply＠gnome.org 07 Sep '11

07 Sep '11

Bonjour, L'état du module accerciser - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/accerciser/master/po/fr Je ne sais que faire du terme pluginview. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

empathy - master
by noreply＠gnome.org 07 Sep '11

07 Sep '11

Bonjour, L'état du module empathy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/master/po/fr Et voilà, empathy est normalement fini. Alexandre Daubois -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gdm - master
by noreply＠gnome.org 07 Sep '11

07 Sep '11

Bonjour, L'état du module gdm - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr Traduit-on compositing par composition ? Je n'ai pas encore traduit les messages qui parlent de « slot » pour carte SD car je n'arrive pas à me décider sur le terme à employer. Le glossaire traduc.org suggère emplacement, mais ça me paraît moyennement adapté dans ce cas précis (c'est très bien pour le slot d'une carte PCI). J'ai trouvé … [View More]

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Septembre 2011