Gnomefr Mars 2008

gnomefr@traduc.org

13 participants
148 discussions

[Vertimus] vinagre - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module vinagre (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1344 Commentaire : - Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau - Modifier (Edit) Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] tracker - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module tracker (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=929 Commentaire : - Intégration de la trad de Zebob - Compléments - Utilisation de ré-indexer (réindexer) - Fix infinitif sur le Bureau Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] straw - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module straw (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=145 Commentaire : Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] sound-juicer - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module sound-juicer (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1323 Commentaire : Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] seahorse - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module seahorse (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1320 Commentaire : Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] rhythmbox - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module rhythmbox (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=139 Commentaire : - Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau - Fixes Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] ooo-build - Traduit
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module ooo-build (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=131 Commentaire : Traduire ou ne pas traduire telle est la question (Writer, Calc, etc) ? Je n'ai pas traduit. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] goobox - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module goobox (ui - gnome-extras - default) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=94 Commentaire : Bravo, Irshad Abibouraguimane pour cette première traduction. PS : de nombreuses erreurs auraient pu être évitées avec une relecture. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-utils - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module gnome-utils (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1296 Commentaire : Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-system-tools - Commité
by "Stéphane Raimbault" 05 Mar '08

05 Mar '08

Bonjour, L'état du module gnome-system-tools (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1284 Commentaire : Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Mars 2008