Gnomefr Février 2008

gnomefr@traduc.org

9 participants
201 discussions

glossaire: log in anyway
by Robert-André Mauchin 24 Fév '08

24 Fév '08

Un petit soucis sur //Log in anyway// : Nous avons actuellement : S'authentifier tout de même (GNOME) GNOME gnome-vfs / Log In Anyway Se connecter malgré tout (GNOME) GNOME gdm2 / Log in anyway Se connecter quand même (GNOME) GNOME gnome-session / Log in Anyway Une préférence entre malgré tout/quand même/tout de même, histoire qu'on harmonise le tout ? Bob

2 1

[Vertimus] tracker - Traduit
by R.A. Mauchin 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module tracker (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=929 Sans commentaire Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gnome-user-share - Traduit
by R.A. Mauchin 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-user-share (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=90 Sans commentaire Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] network-manager-applet - Traduit
by R.A. Mauchin 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module network-manager-applet (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=930 Commentaire : Vérifier que la traduction, de « Mobile broadband » en Téléphone mobile est compréhensible dans toute la francophonie. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] accerciser - Traduit
by R.A. Mauchin 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module accerciser (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1171 Commentaire : 2 chaines non traduites : j'hésite à faire un rapport de bug car ce n'est vraiment pas clair. 1 chaîne fuzzy dont je ne suis pas sûr du sens. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] gvfs - Commité
by "Stéphane Raimbault" 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module gvfs (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1343 Commentaire : GNOME Developer Kit is a nice talk! Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gnome-build - Commité
by Claude Paroz 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-build (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1347 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] gnome-build - Traduit
by R.A. Mauchin 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module gnome-build (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1347 Commentaire : Une chaine dont je ne saisis pas le sens. Relire les modifications des messages d'erreur. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] devhelp - Commité
by Claude Paroz 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module devhelp (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Commité » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1173 Sans commentaire Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] libgweather - Traduit
by Claude Paroz 23 Fév '08

23 Fév '08

Bonjour, L'état du module libgweather (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1348 Commentaire : Encore quelques modifications. Cordialement, Claude Paroz

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Février 2008