2 Mai
2006
2 Mai
'06
22:19
Salut, Je suis en train de traduire une page de man, et pour "priority numbers" (l'indice de "nicitude" d'un processus), je propose la traduction "indice de priorité". Quelqu'un a mieux ? Si non, comme c'est du jargon qu'on peut retrouver dans des traductions, je me propose de l'ajouter au glossaire... A bientôt. JB
Afficher les réponses par date
3 Mai
3 Mai
22:05
Nouvel objet : [Traduc] "priority numbers"
Le 2006-05-03 00:19:02 +0200, Jean-Baka Domelevo-Entfellner écrivait :
Ça me paraît très bien.
Quelqu'un a mieux ? Si non, comme c'est du jargon qu'on peut retrouver dans des traductions, je me propose de l'ajouter au glossaire...
Bonne idée :)
--
Jean-Philippe Guérard
http://tigreraye.org
6992
Age (days ago)
6993
Last active (days ago)
1 commentaires
2 participants
participants (2)
-
Jean-Baka Domelevo-Entfellner -
Jean-Philippe Guérard