Bonjour,

j’ai trouvé votre email sur le net si vous n’êtes pas la bonne personne veuillez m’excuser ;)

voici ma demande originale :

---

Bonjour,

J’aimerais corriger cette page

http://abs.traduc.org/abs-fr/ch20.html (issue de http://www.tldp.org/LDP/abs/html/abs-guide.html#IO-REDIRECTION ?)

ou il y a notamment des erreurs dans les exemples : SORTIE_COMMANDE > au lieu de SORTIE_COMMANDE >

il y a du code HTML à la place du char

Comment vous aider ?

Je visite souvent votre espace, merci pour votre travail.

Cordialement

Emmanuel Borlet

ps : La seule recommandation que je pourrai me permettre c’est de coller en pied de page des liens vers la version originale.

---

Le 12 déc. 2012 à 19:12, Guillaume Lelarge a écrit :

Bonjour,

On Wed, 2012-12-12 at 12:00 +0100, Emmanuel Borlet wrote:

...

Bonjour,

J’aimerais corriger cette page

http://abs.traduc.org/abs-fr/ch20.html (issue de http://www.tldp.org/LDP/abs/html/abs-guide.html#IO-REDIRECTION ?)

ou il y a notamment des erreurs dans les exemples : SORTIE_COMMANDE > au lieu de SORTIE_COMMANDE >

il y a du code HTML à la place du char

Comment vous aider ?

Je ne m'occupe plus du tout de cette traduction. Une nouvelle équipe a été mise en place depuis quelques années déjà. Vous devriez plutôt contacter Odile Bénassy et/ou Jean-Philippe Guérard qui sont maintenant en charge du projet (http://abs.traduc.org/equipe.html).

Merci.

Cordialement.

-- Guillaume http://blog.guillaume.lelarge.info http://www.dalibo.com