26 Déc
2013
26 Déc
'13
21:55
Salut,
Nouvelle mise à jour du fichier, merci d’avance pour vos relectures. Le fichier complet est en ligne :
http://translationproject.org/PO-files/fr/grub-2.02-pre2.fr.po
Le 21/12/2013 11:31, Vladimir 'φ-coder/phcoder' Serbinenko a écrit :
+# NOTE: s/K/k/ +#. TRANSLATORS: that's the list of binary unit prefixes. +#: grub-core/normal/misc.c:40 +msgid "K" +msgstr " k" Ca suit le même syntax que "ls" et "ls" utilise majuscule.
C’est un bogue dans coreutils, cf. units(7).
En anglais j'ai: Ki kibi 2^10 = 1024
D’accord, « Ki », j’ai modifié pour la version française (« K » tout seul est incorrect, en français comme en anglais).
Amicalement
David