Return-Path: Delivery-Date: Thu, 14 Feb 2008 17:54:43 +0100 Received: from chlorine.canonical.com (chlorine.canonical.com [91.189.94.204]) by mx.kundenserver.de (node=mxeu4) with ESMTP (Nemesis) id 0MKqlY-1JPhMA2dvl-0002y2 for zebob.m@pengzone.org; Thu, 14 Feb 2008 17:54:43 +0100 Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=chlorine.canonical.com) by chlorine.canonical.com with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1JPhM3-0000K9-EH; Thu, 14 Feb 2008 16:54:35 +0000 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.156]) by chlorine.canonical.com with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1JPhLy-0000K0-U6 for ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com; Thu, 14 Feb 2008 16:54:31 +0000 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id d23so254546fga.34 for ; Thu, 14 Feb 2008 08:54:30 -0800 (PST) Received: by 10.86.53.8 with SMTP id b8mr1416713fga.32.1203008070713; Thu, 14 Feb 2008 08:54:30 -0800 (PST) Received: from aboulafia.local ( [82.224.146.64]) by mx.google.com with ESMTPS id e11sm3425365fga.5.2008.02.14.08.54.27 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 14 Feb 2008 08:54:28 -0800 (PST) From: Bruno Patri To: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com Subject: Re: Traductions "=?windows-1252?q?chang=E9es_dans?= Launchpad" dans gnome-power-manager (Hardy) Date: Thu, 14 Feb 2008 17:54:24 +0100 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20080118.763038) References: <47B455A2.9090105@club.fr> <2090e0430802140714u1f52814fg1d91a819c4967eb6@mail.gmail.com> <47B460C6.6070203@club.fr> In-Reply-To: <47B460C6.6070203@club.fr> X-Face: ".=u=?utf-8?q?BU=5CJErHqXfWw8cr?= =?utf-8?b?bFw9Vn1WdTRYNXVhWCFqCgl+WDR2TWZBfnRkamNnSTlpQVZ9LFtFO2tWVWA8bzxR?= =?utf-8?b?OWpOeS5rXzc3Mm10ODohS0xQQSh0ZVoxP2B5eyg=?= r;jb/tm'|1 nsCt@GIQe; I-C@A?(rPWc~HJ49'Q/G+w:uLPafQWH[h9~LVGPcMPkQWV+`%!SPfTDb\ X-NoArchive: Yes MIME-Version: 1.0 Content-Disposition: inline Message-Id: <200802141754.24614.bruno.patri@gmail.com> X-BeenThere: ubuntu-fr-l10n@lists.ubuntu.com X-Mailman-Version: 2.1.8 Precedence: list Reply-To: bruno.patri@gmail.com List-Id: List for coordination of Ubuntu French translation team List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Content-Type: text/plain; charset="windows-1252" Sender: ubuntu-fr-l10n-bounces@lists.ubuntu.com Errors-To: ubuntu-fr-l10n-bounces@lists.ubuntu.com X-PhishingScore: 0 tests= X-SpamScore: 1.8 tests= MIME_QP_LONG_LINE Envelope-To: zebob.m@pengzone.org Content-Transfer-Encoding: base64 TGUgamV1ZGkgMTQgZul2cmllciAyMDA4LCBNaWxhbiBhIOljcml0oDoKCkTpc29s6SwgbGEgculw b25zZSDpdGFpdCBkZXN0aW7pZSDgIGxhIGxpc3RlLi4uCgo+IEJydW5vIFBhdHJpIGEg6WNyaXQg Ogo+ID4gU2FsdXQgTWlsYW4sCj4gPgo+ID4gMjAwOC8yLzE0IE1pbGFuIDxuYWxpbWlsYW5AY2x1 Yi5mcj46Cj4gPj4gOTEgY2hh7m5lcyBkZSBnbm9tZS1wb3dlci1tYW5hZ2VyIGRhbnMgSGFyZHkg b250IOl06SBjaGFuZ+llcyBkYW5zCj4gPj4gIExhdW5jaHBhZDoKPiA+PiAKPiA+PiBodHRwczov L3RyYW5zbGF0aW9ucy5sYXVuY2hwYWQubmV0L3VidW50dS9oYXJkeS8rc291cmNlL2dub21lLXBv d2VyLW1hbmEKPiA+Pmdlci8rcG90cy9nbm9tZS1wb3dlci1tYW5hZ2VyL2ZyLyt0cmFuc2xhdGU/ YmF0Y2g9MTAmc2hvdz1jaGFuZ2VkX2luX2xhdW4KPiA+PmNocGFkCj4gPj4KPiA+PiAgSidhaSBt 6m1lIHBhcnRpY2lw6SDgIGNldHRlIGZvbGllLCBtJ2FmZmlybWUgbWEgcGFnZSBwZXJzb25uZWxs ZSAoISkuCj4gPj4gIFBldXQt6nRyZSBxdWUgY2VzIHRyYWR1Y3Rpb25zIG9udCDpdOkgculjdXDp cullcyBhdXRvbWF0aXF1ZW1lbnQgZGVwdWlzCj4gPj4gIEd1dHN5ID8KPiA+Cj4gPiBPdWksIGls IG5lIGZhdXQgcyd5IGZpZXIsIGxlcyB0cmFkdWN0aW9ucyBzb250IHLpY3Vw6XLpZXMgZGUgbGEK PiA+IHZlcnNpb24gcHLpY+lkZW50ZSBldCBy6WF0dHJpYnXpZXMg4CBsZXVyIGRlcm5pZXIgYXV0 ZXVyLgo+ID4KPiA+PiAgRG9pcy1qZSBsZXMgY29ycmlnZXIgb3UgeSBhLXQtaWwgdW5lIHBhcnRp Y3VsYXJpdOkgcXVpIG0n6WNoYXBwZSA/Cj4gPgo+ID4gU2kgdHUgdmV1eCBiaWVuIHByZW5kcmUg bGUgdGVtcHMgZGUgbGUgZmFpcmUgZW4gdXRpbGlzYW50IGxlIGZpbHRyZQo+ID4gImNoYW5nZWQg aW4gbGF1bmNocGFkIiBldCBlbiBjb2NoYW50IGxlcyB0cmFkdWN0aW9uIG1hcnF16WVzCj4gPiAi cGFja2FnZWQiIGNlbGEg6XZpdGVyYSBsZXMgc291Y2lzIGxvcnMgZGVzIHN5bmNocm8gZWZmZWN0 dellcyBhdmVjCj4gPiBHTk9NRS4gTWVyY2kgZCdhdmFuY2UgOy0pCj4gPiBTaSB0dSBuJ2FzIHBh cyBsZSB0ZW1wcyBkaXMgbGUgbm91cyBhZmluIHF1ZSBxdWVscXUndW4gZCdhdXRyZSB5IGpldHRl Cj4gPiB1biBjb3VwIGQnnGlsLgo+Cj4gQydlc3QgZmFpdCwgY2Ugbidlc3QgcGFzIHNpIGxvbmcg 4CBmYWlyZS4uLgoKTWVyY2kgOy0pCgo+IFBhciBjb250cmUgamUgY3JvaXMgYXZvaXIgdHJvdXbp IHF1ZWxxdWVzIGVycmV1cnMgZGFucyBsZXMgdHJhZHVjdGlvbnMKPiBhbW9udCAoZGUgU3TpcGhh bmUgUmFpbWJhdWQpOgoKU3TpcGhhbmUgUmFpbWJhdWx0IGVzdCBsZSBjb29yZGluYXRldXIgYWN0 dWVsIGRlIGwn6XF1aXBlIGRlIHRyYWR1Y3Rpb24gCmZyYW7nYWlzZSBkZSBHTk9NRSA7LSkKCj4g ImxlIG5pdmVhdSBkZSBsYSBiYXR0ZXJpZSBkdSBwb3J0YWJsZSBlc3QgZmFpYmxlIiBhbG9ycyBx dWUgZGFucyBsYQo+IHZlcnNpb24gYW5nbGFpc2UgaWwgeSBhIHVuZSBtYWp1c2N1bGUsIGV0IHF1 ZSBsZXMgY2hh7m5lcyBzaW1pbGFpcmVzCj4gYXV0b3VyIGVuIG9udCBhdXNzaSBlbiBmcmFu52Fp cy4KPiBodHRwczovL3RyYW5zbGF0aW9ucy5sYXVuY2hwYWQubmV0L3VidW50dS9oYXJkeS8rc291 cmNlL2dub21lLXBvd2VyLW1hbmFnZXIKPi8rcG90cy9nbm9tZS1wb3dlci1tYW5hZ2VyL2ZyLzM2 My8rdHJhbnNsYXRlCgpFZmZlY3RpdmVtZW50LCBtYWlzIGMnZXN0IHBldXQt6nRyZSB2b2xvbnRh aXJlLi4KCgo+ICJMYSBwdWlzc2FuY2UgZGUgbCdhc3Npc3RhbnQgcGVyc29ubmVsIGNvbm5lY3Tp IOAgY2V0IG9yZGluYXRldXIgZXN0Cj4gZmFpYmxlICh8JWR8fFtuYnNwXSUlKSIgcG91ciB0cmFk dWlyZSBxdWUgbGUgcOlyaXBo6XJpcXVlICJpcyBsb3cgaW4KPiBwb3dlciIgOiDnYSBtZSBzZW1i bGUgdW4gcGV1IGJpemFycmUsIHF1J2VuIGRpdGVzLXZvdXMgPyBTdXJ0b3V0IHF1ZSBwb3UKPiBj aGFxdWUgY2hh7m5lIGNvbW1lIOdhLCB1bmUgYXV0cmUgZXN0IHByb2NoZSBldCBwYXJsZSBkZSBi YXR0ZXJpZSBmYWlibGUKPiAocXVlc3Rpb24gZGUgY29o6XJlbmNlID8pLiBWb2ljaSB1bmUgZGUg Y2VzIGNoYe5uZXMsIG1haXMgYXV0b3VyIGlsIHkgZW4KPiBhIOAgcGV1IHBy6HMgNSBzaW1pbGFp cmVzLnwKPiBodHRwczovL3RyYW5zbGF0aW9ucy5sYXVuY2hwYWQubmV0L3VidW50dS9oYXJkeS8r c291cmNlL2dub21lLXBvd2VyLW1hbmFnZXIKPi8rcG90cy9nbm9tZS1wb3dlci1tYW5hZ2VyL2Zy LzM1OS8rdHJhbnNsYXRlCgpKZSBzdWlzIGQnYWNjb3JkICh0ZWxsZSBxdWVsbGUgbGEgcGhyYXNl IGVuIGZyYW7nYWlzIGVzdCB0cuhzIGFtYmlndespLCBtYWlzIAppbCBmYXV0IHNpZ25hbGVyIGNl bGEg4CBsYSBsaXN0ZSBkZSBkaWZmdXNpb24gZ25vbWUtZnIgKGdub21lZnJAdHJhZHVjLm9yZykK CgpEZSB0b3V0ZSBmYedvbiBqZSBuZSBwZW5zZSBwYXMgcXVlIExhdW5jaHBhZCBzb2l0IGVuY29y ZSBzeW5jaHJvbmlz6SBhdmVjIGxlIAp0cmF2YWlsIGRlIHRyYWR1Y3Rpb24gZWZmZWN0dekgcG91 ciBsYSBwcm9jaGFpbmUgdmVyc2lvbiBkZSBHTk9NRS4gSWwgbmUgZmF1dCAKcmllbiBtb2ZpZmll ciBkZSB0b3V0ZSBmYedvbiBzdXIgY2VzIGFwcGxpY2F0aW9ucy4KCgotLSAKQnJ1bm8KCi0tIApV YnVudHUtZnItbDEwbiBtYWlsaW5nIGxpc3QKVWJ1bnR1LWZyLWwxMG5AbGlzdHMudWJ1bnR1LmNv bQpodHRwczovL2xpc3RzLnVidW50dS5jb20vbWFpbG1hbi9saXN0aW5mby91YnVudHUtZnItbDEw bgo=