Le Mardi 10 Février 2004 12:27, regis.perdreau at tiscali.fr a écrit :

MB wrote:

...

Bonjour,

Je traduis un mini-howto sur le sytème XWindow(s). Je suis embêté dès le premier mot ;-)) XWindow, XWindows, X-Window, X-Windows ?

L'auteur utiise XWindow, mais sur les moteurs de recherche, XWindows est plus présent que XWindow. Bref, dans tous les cas la faute est souvent répétée, mais je n'aimerais pas la propager davantage...

Et en tout les cas: Toujours mettre « Window » au singulier sous peine de se mettre tous les puristes à dos ! :-)

Amitiés à tous.