j'ai constaté une erreur dans man 8 useradd
+ original : -m [...] The files contained in skele ton_dir will be copied to the home directory if the -k option is used, otherwise the files contained in /etc/skel will be used instead.[...]
+ version fr existante : -m [...] Les fichiers contenus dans rép_squelette seront copiés dans le répertoire per sonnel si l'option -k est employée; sinon, les fichiers contenus dans *rép_squelette* seront utilisés à la place.
L'erreur est sur le répertoire /etc/skel et le rep_squelette (skeleton_dir)
Et donc en découle un non sens.
+ version fr rectifiée : (juste un mot à changer) -m [...] Les fichiers contenus dans rép_squelette seront copiés dans le répertoire per sonnel si l'option -k est employée; sinon, les fichiers contenus dans */etc/skel* seront utilisés à la place.
Afficher les réponses par date
Le Lundi 4 Avril 2005 16:02, asteroid a écrit :
j'ai constaté une erreur dans man 8 useradd
OK, vu.
Je veux bien corriger, mais le problème, c'est qu'il existe plusieurs versions de ce man, modifiées selon les distributions.
J'ai pu mettre à jour la version de Mandrake, mais il me faudrait les autres versions.
PS : il y avait marqué en bas du man .SH AVERTISSEMENT SUR LA TRADUCTION Il est possible que cette traduction soit imparfaite ou périmée. En cas de doute, veuillez vous reporter au document original en langue anglaise fourni avec le programme.
Comme quoi...
Merci du rapport.
Gérard