Le Vendredi 18 Avril 2003 12:00, traduc-request@traduc.org a écrit :

Envoyez vos messages pour la liste Traduc à traduc@traduc.org

Pour vous (dés)abonner par le web, consultez http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le sujet à traduc-request@traduc.org

Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse traduc-admin@traduc.org

Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Traduc..."

Today's Topics:

1. Re: French lynx translation file (Karl Eichwalder)
2. Problemes de traduction :) (Felix SPORTELLI)

--__--__--

Message: 1 To: jean-philippe.guerard@laposte.net (Jean-Philippe =?iso-8859-1?q?Gu=E9rard?=) Cc: traduc@traduc.org, Martin.Quinson@ens-lyon.fr, translation@IRO.UMontreal.CA Subject: Re: [Traduc] French lynx translation file From: Karl Eichwalder keichwa@gmx.net Date: Fri, 18 Apr 2003 03:55:29 +0200

jean-philippe.guerard@laposte.net (Jean-Philippe Gu=E9rard) writes:

...

I will coordinate with the translation project to see how he can become=20 part of the team.

Thanks for taking care about this issue!

--=20 ke@suse.de (work) / keichwa@gmx.net (home): | http://www.gnu.franken.de/ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*)

--__--__--

Message: 2 Date: Fri, 18 Apr 2003 11:08:14 +0200 From: Felix SPORTELLI luimeme@fsportelli.org To: traduc@traduc.org Subject: [Traduc] Problemes de traduction :)

Bonjour, Je viens de finir de traduire un logiciel, or quelques phrases me font défaut. Vous pourriez m'aider ? :) ( Logiciel Lmule: P2P ) -"Minimize to trayicon" -"Show splashscreen"

Merci :)

Minimize to trayicon -> réduire dans la barre des tâches Show splashscreen -> Voir la fenêtre ?