Bonjour à tous !
* Le guide pratique du partage d'imprimantes entre Windows et Linux est traduit et à besoin d'être relu :
* Debian-and-Windows-Shared-Printing Howto http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/Debian-and-Windows-Shared-Printing.html
* Les guides pratiques suivants n'ont toujours pas été relus et ont besoin d'un relecteur :
* Boot+Root+Raid+LILO http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/Boot+Root+Raid+LILO.html
* X11-big-cursor mini-HOWTO http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/X-Big-Cursor.html
Les versions françaises à relire sont disponibles sur : http://ftp.traduc.org/projets/howto/relecture/
Si vous êtes intéressé, répondez-moi en mettant la liste en copie, ce qui permettra d'informer la liste des documents dont la relecture est assurée.
Merci d'avance ! Très bonne soirée !
Afficher les réponses par date
Jean-Philippe Guérard a écrit :
Bonjour à tous !
[...]
- Debian-and-Windows-Shared-Printing Howto
http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/Debian-and-Windows-Shared-Printing.html
[...]
- Boot+Root+Raid+LILO
http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/Boot+Root+Raid+LILO.html
- X11-big-cursor mini-HOWTO
http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/X-Big-Cursor.html
Les versions françaises à relire sont disponibles sur : http://ftp.traduc.org/projets/howto/relecture/
Je peux prendre les 3, si personne d'autre ne se manifeste.
Comme je débute sur cette liste, une question : je suppose qu'on relit sur les fichiers sgml ou xml, mais doit-on t'envoyer le diff ou simplement le fichier relu ?
Claude
Bonjour !
Le 2003-11-25 08:19:23 +0100, claude écrivait :
Jean-Philippe Guérard a écrit : [...]
- Debian-and-Windows-Shared-Printing Howto
http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/Debian-and-Windows-Shared-Printing.html
[...]
- Boot+Root+Raid+LILO
http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/Boot+Root+Raid+LILO.html
- X11-big-cursor mini-HOWTO
Je peux prendre les 3, si personne d'autre ne se manifeste.
OK. Magnifique. En fait, un relecteur vient de se manifester pour relire le Boot+Root+Raid+LILO.
Je vous propose donc de prendre en charge la relecture du X11-big-cursor mini-HOWTO, et une fois que ce sera fini, si personne d'autre ne s'est manifesté pour le Debian-and-Windows-Shared-Printing Howto, de le relire.
Si vous êtes d'accord, je vous enregistre comme relecteur du X11-big-cursor mini-HOWTO.
Comme je débute sur cette liste, une question : je suppose qu'on relit sur les fichiers sgml ou xml, mais doit-on t'envoyer le diff ou simplement le fichier relu ?
La procédure globale que nous utilisons pour les traductions est disponible sur : http://www.traduc.org/article.php?6.0.1
Pour répondre à votre question, on relit les fichiers XML ou SGML, et l'idéal est d'envoyer au relecteur un fichier diff.
Voilà !
Merci encore ! Très bonne journée !
-
claude -
Jean-Philippe Guérard