Hi,

I've done some little fixes in the french translation of Gnu Parted messages : http://xilun.nerim.net/Projet/Parted/Translation/parted-1.6.14-fr.patch

(I've not updated the messages to 1.6.14, just done some little corrections)

Use it as you want. (I've already assigned my copyright to the FSF for GNU Parted).

Cheers, Guillaume Knispel