La Linux Gazette de septembre 2004 (site http://www.linuxgazette.com/book/) n'est pas sortie en septembre, pour cause de changement de rédacteur en chef.

Toutefois, l'autre Linux Gazette est disponible sur le site habituel http://linuxgazette.net/105/index.html (sites originaux).   Pour choisir les articles disponibles à la traduction, visitez la page http://www.traduc.org/docs/lgazette/etat_gazette.php?1 de notre nouvelle interface graphique de gestion des articles.   Merci de respecter la signalétique de l'article choisi lors de vos réservations et de consulter les diverses rubriques actualisées (outils du traducteur, modèle de fichier docbook xml 4.2 notamment).   Les traducteurs ayant des travaux en cours non remis sont invités à les rendre avant de traduire de nouveaux articles.

Par ailleurs, le projet Linux Gazette recherche des traducteurs, et surtout des relecteurs.   Merci de vos contributions.