Dear translators,
Roland Stigge stigge@antcom.de writes:
[...]
Besides, for ant-phone, I got some translations from eager users from France and the Netherlands (already included in the distribution). But I'm not sure about the quality. So I would like the fr and nl teams either adopting this preliminary work or alternatively, translate from scatch.
Thanks for the info,
will one of you fr/nl translators please take a look? Alternatively, I can install both these files on the robot site manually and we can wait until resources (translators) are available for updating the files.
Afficher les réponses par date
Karl Eichwalder wrote:
Roland Stigge stigge@antcom.de writes:
Besides, for ant-phone, I got some translations from eager users from France and the Netherlands (already included in the distribution). But I'm not sure about the quality. So I would like the fr and nl teams either adopting this preliminary work or alternatively, translate from scatch.
Thanks for the info,
will one of you fr/nl translators please take a look? Alternatively, I can install both these files on the robot site manually and we can wait until resources (translators) are available for updating the files.
The Dutch translation is certainly usable, although it may not comply fully with some of the more recently developed guidelines. Someone should go over the translation, but it's not urgent.
Ivo