Eric et Samy,

Je viens de mettre sur le CVS le fichier de renommage des parties 2 et 3 dans mon répertoire /joelle/fr/Teil2 et /Teil3 : pour ce faire, je me suis inspirée de la manière dont le classeur 'Scripts d'administration sous Windows NT' que nous venons de mettre à jour est conçu. Ce n'est pas forcément une méthode parfaite, mais ce sera un guide pour travailler et de toute façon, la partie 3 va fusionner avec la 4 a posteriori, mais ce n'est pas notre problème.

Je ferai de même avec les autres parties, sauf la 4 bien sûr dès qu'on en aura terminé avec la remise de ces deux-là.

_Merci de ne pas toucher aux fichiers .doc (feuille de style Word) des parties 2 et 3_

Samy, tu n'auras pas à te préoccuper des tableaux de la partie 3 puisqu'ils sont en anglais et que nous ne savons pas s'il faut ou non les traduire ; si oui, je m'en chargerai car je suis en avance sur mes prévisions en termes de disponibilité jusqu'à la fin du mois, contrairement à ce que j'avais annoncé.

En revanche, pour te faciiliter un peu la vie, j'ai mis dans le fichier de renommage les renvois aux chapitres de la partie 3 (tu comprendras tout de suite quand tu trvailleras dessus).