bonjour

comment traduiriez-vous to queue up reloads ?

faire la queue pour des rechargements ?

With BIND, the zones are stored in single files. If you were to have a huge number of files in a single directory, the OS would have to open the directory at reload time for processing. This could take some time if you had a large number of zone files.[7] http://linuxgazette.net/130/neville.html#7 This might seem trivial, perhaps, but, if your business is to provide DNS, you might want to schedule your reloads rather than allow customers to queue up reloads.

Avec <application><acronym>BIND</acronym></application>, les zones sont rangées dans des fichiers uniques. Si vous deviez avoir de nombreux fichiers dans un seul répertoire, l'<systemitem class="osname">OS</systemitem> devrait ouvrir le répertoire lors du rechargement pour procéder au traitement. Cela pourrait prendre du temps si vous possedez un grand nombre de fichiers de zone<link linkend='nextsect'>7</link>. Ceci pourrait sembler insignifiant, peut-être, mais, si votre travail consiste à fournir les <application><acronym>DNS</acronym></application>, vous pourriez vouloir programmer vos rechargements plutôt qu'autoriser des clients à faire la queue pour les rechargements..

merci