19 Jul
2004
19 Jul
'04
21:57
Bonsoir tout seul,
Jean-Philippe Guérard a écrit :
Le livre LDP « Bugzilla Guide » vient d'être traduit et a besoin d'un relecteur.
Le désigné d'office est ravi de se proposer pour relire ce mastodonte.
Sa traduction a été réalisée par 4 étudiants de l'INSA de Rouen dans le cadre d'un projet libre d'anglais. Chacun des traducteurs a relu la partie d'un autre traducteur et le document lui-même a été relu par le professeur d'anglais en charge du projet.
Ce document représente environ 6000 lignes de XML DocBook.
Félicitations à vous, ça a dû être un sacré boulot.
Bon, je vous laisse, j'ai du travail qui m'attend :)
--
Guillaume.
<!-- http://abs.ptithibou.org/
http://lfs.ptithibou.org/
http://traduc.postgresqlfr.org/ -->