Michael Kerrisk wrote:
In a wonderful piece of English-centrism, I forgot to mention that I have only checked the situation in the English versions of all of those distributions... French is the most current of the translations of course, and Martin Schulze pointed out a possible solution of this really is a problem for the French translation.
Since you mentioned it, Debian distributes translations of section 1 manpages in the manpages-de package (but the originals go with the related packages, not with the original manpages package).
Regards,
Joey