Deny, pour information le projet GNOME et Sun utilisent la traduction suivante : « Création de processus fils »
A ce propos , dit on : processus fils d'Apache , ce qui fait un peu livre de la jungle , ou bien processus fils apache
en parlant de Apache child process
merci