19 Avr
2003
19 Avr
'03
20:15
On Vendredi 18 Avril 2003 11:08, Felix SPORTELLI wrote:
Bonjour, Je viens de finir de traduire un logiciel, or quelques phrases me font défaut. Vous pourriez m'aider ? :) ( Logiciel Lmule: P2P ) -"Minimize to trayicon"
Chez KDE, on a traduit ca par Icônifier dans la boîte à miniatures après un très long débat (il faudrait peut-être même uniformiser ce terme avec les traducteurs de gnome, ... tant cette zone est perturbante).
-"Show splashscreen"
Montrer l'écran de démarrage comme indiqué plus bas.
:))))))))))))))) bobby _____________________________________________________________________ Envie de discuter en "live" avec vos amis ? Télécharger MSN Messenger http://www.ifrance.com/_reloc/m la 1ère messagerie instantanée de France