Le 27/01/08, Christophe Merlet (RedFox)redfox@redfoxcenter.org a écrit :
Vouloir rendre les abréviations identique à un tableau présent dans Wikipedia ne me semble pas pertinent ou une raison suffisante pour bouleverser les millions de scripts s'appuyant sur les abréviations existantes.
Aucun programmeur (digne de ce nom) n'irait écrire un script basé sur des abréviations traduites (un script doit avoir un comportement identique suivant la localisation en cours qui est souvent l'anglais par défaut LC_ALL="") et de plus, les abréviations ne sont pas manipulables, c'est pourquoi les programmes utilisent toujours les chiffres associés au mois.