On Tue, 2008-03-04 at 15:34 +0100, francois wrote:
There is various minor problems in french translations of the make UI (v3.81). I join a patch correcting some obvious errors but I think there are errors left.
Hi François;
Translations for all GNU software are handled through the GNU Translation Project. There is a French translation team which you should contact for discussions of the French translation of GNU make. You can find out more here:
http://translationproject.org/html/welcome.html
including how to contact them.
Translations are not actually maintained by me in the GNU make codebase: every release of GNU make automatically pulls the latest translation from the the Translation Project site whenever I build it. So, getting the changes into the master copy there is the only way I can get them.
Thanks for the support of GNU make!