24 Fév
2008
24 Fév
'08
11:34
Hi people,
what i don't understand is that the tracker is mentionning version Package: coreutils Version: 6.10-3 ... though on Translation Project it is mentionned 6.9.92: http://translationproject.org/domain/coreutils.html
So the question is where is the inconsistency?
Tks
Lucas Nussbaum a écrit :
On 05/02/08 at 20:50 +0100, Jim Meyering wrote:
It's an error message. I agree that the "may not be used" is misleading (from a french POV ;) A correct translation would me: les options de strip ne peuvent pas être utilisées lors de l'installation d'un répertoire
It's getting closer :-) There's only one strip option, "-s", so it should be "l'option":
l'option strip ne peut pas être utilisées lors de l'installation d'un répertoireutilisée* ;)