Le ven 21 mar 2003 à 17:56 +0100, Thierry Vignaud a écrit :
Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@imag.fr writes:
pourquoi les messages de df.c sont-ils à la fois dans coreutils (actuellement 4.5.11) et dans fileutils (actuellement 4.1.11) ?
tout simplement parce que fileutils sh-utils et textutils ont ete merges dans coreutils ....
Hmmm... excellente raison. Y a-t-il alors un sens à maintenir les domaines fileutils sh-utils et textutils sur http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=index ? vu que c'est générateur de confusion
Il y a de nombreux contre-sens dans la traduction de messages de du.
Puisqu'on y est, je veux bien proposer une correction un peu plus complète pour ces messages, mais dois-je la faire sur coreutils ou sur fileutils ?
ce dernier
OK, eh bien, je soumets la correction dans le WE.