29 Aoû
2003
29 Aoû
'03
18:01
Bonjour à tous, je finis actuellement une traduction dans laquelle se trouvent 2 expressions (entre guillemets) pour lesquelles j'aimerais une aide :
The "sgml-stuff" has been done with the help of the template written by Stein Gjoen, Gregory Leblanc and Greg Ferguson. I am also indebted to Greg Ferguson for cleaning up "the mess" I had made with Docbook :-).
Je pensais à "brouillon sgml" pour la 1ère et "fouillis" pour la seconde.
Merci d'avance pour votre assistance. Eric BARBERO