S. Brenot a ecrit le 28/03/2007 10:51:
Bonjour,
personnellement, je traduirai plutôt par : « il est responsable de la bifurcation des processus enfants »
Mon dieu quel horreur :)
Ce qui pourrait donner plus simplement : « il est responsable de la création des processus enfants »
Ah oui, ça OK.