28 Mar
2007
28 Mar
'07
15:42
Bonjour,
La vieille bible sur la compilation (le « Dragon » de Aho, Sethi, Ullman), pour parler des relations entre les noeuds des arbres, avait pour vocabulaire /father, son, brother/... Le nouveau Dragon emploie /parent, child, sibling/ ! En français, à ma connaissance du moins, on n'a pas changé le vocabulaire pour autant. À moins que nous soyons plus colonisés que je le crois ?
Oui, une recherche google sur "child process" donne 1 000 000 de réponses, sur "son process" 30 000.
L'usage s'est imposé avec l'indépendance sexuelle :-)
--
Au revoir, 02 99 64 31 77
06 20 79 76 06
Gilles Lamiral. France, Chavagne (35310) 09 52 27 33 66