[Frédéric Delanoy]
Dans la version française de l'ISO 10646, on voit "espace arrière".
Ce terme est tout de même très peu répandu [...]
Il l'est autant que la version française de l'ISO 10646. Ce qui veut peut-être dire pas tant que ça, vu le coût prohibitif de ce standard pour un particulier. Je crois me souvenir avoir lu que le prix en a été fortement réduit -- peut-être parce que tout le monde achetait plutôt "Unicode", de contenu technique assez semblable, mais en anglais seulement.