20 Nov
2003
20 Nov
'03
11:26
Selon herve@zopefr.org:
Bonjour
Oui ça veut crochet mais je ne puis pas en train de traduire une aventure de Peter Pan :)
La phrase originale (complète) : « Intended to be called from publishing traversal hooks. ».
Je vois qu'il s'agit des mêmes hooks que pour les évenements d'interface graphique et ces derniers se traduisent par "fonction de rappel" mais avez-vous d'autres traductions pour ce terme ?
Point d'accrochage/d'accroche ? (C'est la traduction de hook dans le cas de Netfilter, mais je ne sais pas si c'est correct ici).
Guillaume