27 Jan
2003
27 Jan
'03
14:52
Le Lundi 27 Janvier 2003 15:34, Sebastien Tricaud a écrit :
dans les deux cas je traduirais par afficher.
J'ai eu 4 autres réponses en privé ( Bcp de monde oublie en effet de faire "répondre à tous" au lieu de "répondre". C'est d'ailleurs un fonctionnement énervant, je pense que j'y reviendrais un de ces jours ...)
Tout le monde s'accorde à une traduction identique dans les deux cas. Donc acte.
Merci
--
Alain PORTAL
Service Commun de Microscopie Electronique
Case Courrier 087
Université de Montpellier II
Place Eugène Bataillon
34095 Montpellier Cedex 05
Tél. : 04 67 14 37 35
Fax. : 04 67 14 37 37
E-mail : aportal@univ-montp2.fr
http://www.univ-montp2.fr/~micro-elec-web/