On Thu, Aug 07, 2003 at 11:33:19PM +0200, Denis Barbier wrote:
On Wed, Aug 06, 2003 at 04:55:02PM +0200, Gérard Delafond wrote:
Le Mercredi 6 Août 2003 15:53, Jacques Chion a écrit :
Le Aug 6, Gérard Delafond écrivait
La commande ci-dessous comporte pas mal d'erreurs de traduction
# mknod --help Usage: mknod [OPTION]... NOM TYPE [MAJEUR MINEUR] Créer le fichier spécial avec le NOM et le TYPE donné.
Bonjour, chez moi, avec mknod tiré de fileutils-4.1, je n'ai pas ce message, mais plutôt :
# mknod --version mknod (coreutils) 4.5.7 Écrit par David MacKenzie.
Tu fais msgunfmt /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/coreutils.mo | less et tu envoies un mot au traducteur référencé.
Et si c'est bien Michel, ce que je pense [puisqu'il traduit a lui seul tous les programes de bases tels que coreutils, gcc, et une liste trop longue pour figurer ici], n'oublie pas de me mettre en CC. Il parait que je suis "coordinateur" du groupe des traducteurs TP constitue d'a peu pres Michel tout seul.
La situation est deja assez dure a vivre, coordinateur d'un individu, alors si en plus vous ne me mettez pas en CC de telles choses, je vais pas m'en remettre :)
Merci, Mt.