Jean-Baka Domelevo a écrit :
Salut Deny ! Dans "workaround", il y a l'idée de qqch qu'on ferait à la hae, pas forcément très proprement mais efficacement, par exemple une dérivation sur une canalisation percée (c'est pas si facile que ça, et pas si rapide, mais bon...).
Donc je traduirais plutôt : Une bidouille rapide consiste à déplacer les fichiers, etc.
ou
Pour arranger ça rapidement, on peut déplacer, etc.
Merci pour ton aide j'aime bien l'idée de contournement d'isabelle qui colle avec la ligne précédente qui aurait pu aider mais que j'ai omis de mentionner a savoir
To begin with, we need to modify snort_inline's configuration file, making it point to the correct path in order to obtain its rules. These rules tell snort_inline which packets are malicious, and which are normal traffic. A quick workaround is to move the classification and reference rule files to the rules folder, like so:
cp /usr/src/snort_inline-2.3.0-RC1/etc/classification.config /usr/src/snort_inline-2.3.0-RC1/rules/
Pour résumer on a une première soluce et une autre solution de contournement (workaround) exprimée par Isabelle .....
a+