11 Nov
2003
11 Nov
'03
17:13
Yannick MARCHEGAY wrote:
Si on regarde http://nntp.x.perl.org/group/perl.perl6.internals/2059, "lazy data" a l'air d'être assimilé à des données "inactives". Un semblant de piste ?
oui c'est même mieux que déférencé.
« * Lazy Data
These are callables which are deferred until explicitly referenced, at which point they are resolved (called) and the result stored as "other" data, ie regular request data. »
deviendrait
« * Données inactives
Ce sont des références inactives jusqu'à ce qu'elles soient explicitement référencées, auquel cas elles sont activées (appelées) et le résultat est stocké dans les données "other", par exemple les données propres à la requête. »
merci !
--
Hervé