Le Fri, 28 Mar 2003 11:50:29 +0100 Jérémy JUST jeremy_just@netcourrier.com a écrit :
On Fri, 28 Mar 2003 09:23:52 +0100 Encolpe DEGOUTE encolpe@colpi.info wrote:
les abris anti-sismiques
De mémoire, d'après le "Lexique des règles typographiques en usage à l'Imprimerie nationale", les composés avec « anti- » s'écrivent sans trait d'union, en un seul mot, sauf devant une voyelle):
antigel antirouille anti-oxydant anti-acide Antigone, euh, non.
Si quelqu'un a ce bouquin à portée de main, il pourra confirmer ou infirmer (ce doit être au paragraphe sur « anti »).
Pas de trait d'union, sauf - si le 2d élément commence par i : anti-inflammatoire, anti-impérialiste, etc. - quand anti est collé à un mot composé : anti-sous-marin, ... - dans les noms géographiques Anti-Atlas, Anti-Liban, Anti-Taurus - dans les mots formés pour la circonstance : anti-bruit, anti-Bush, anti-Saddam, ...
Bref, quand on invente qqch, il faut utiliser un trait d'union.