Bonjour à tous,
Je ne sais pas du tout qui s'occupe de la traduction de XChat mais bon, il se reconnaîtra bien. J'ai trouvé une petite faute de frappe dans la trad de Xchat : Préférences>Liste des utilisateurs => Liste des utilisateurs redimensSionnable (un petit 's' farceur).
Yannick