Bonjour,
On Tue, Aug 16, 2005 at 12:14:09PM +0200, Martin Quinson wrote:
après une longue période d'inactivité, j'ai décidé de reprendre ma casquette de coordinateur francophone du Free Translation Project et mon baton de pélerin à la recherche de bonnes ames à recruter.
Bon courage pour la reprise ;o)
Si gcc vous fait peur, il y a plusieurs douzaines de domaines textuels disponibles. La liste se trouve ici : http://translation.sourceforge.net/cgi-bin/registry.cgi?team=fr Tous les domaines n'exigent pas de disclamer des traducteurs.
Ne serait-il pas possible d'ajouter une colonne "traducteurs recherchés" ou "orphan" pour indiquer le besoin d'aide sur une traduc particulière ou l'abandon prochaine de celle-ci par le responsable ? Ou seules les traductions (ou domaines textuels) non attribués en plus de GCC ont besoin d'aide ? De même qu'avoir une légende des couleurs dans le tableau pourrait être sympa ;o)
Nessie.