On Wed, Mar 26, 2003 at 04:22:42PM +0100, Martin Quinson wrote: [...]
Et autre chose, j'ai l'honneur de vous annoncer que le bogue dans df qui fait decaler les champs dans la traduction est bientot de l'histoire ancienne. Les developpeurs amont ont applique les changements proposes par Jean Charles Delépine dans le rapport de bogue debian 131113. Donc, la 4.5.12 a venir sera mieux internationalise, ce qui aidera non seulement les francophones, mais aussi les autres. De plus, Michel a aussi integre les changements necessaires dans le po pour abreger les noms de champ qui doivent l'etre. Enfin, il me semble qu'on a reussi a demeler cette embrouille.
Bonjour,
avec coreutils 5.0, il y a toujours un décalage : Sys. de fich. 1K-blocs Occupé Disponible Capacité Monté sur /dev/hda6 1922764 1716416 108676 95% / /dev/hda1 30225 8402 20263 30% /boot /dev/hda8 1922764 1698112 126980 94% /home Le terme « Capacité » est aussi trop long. En anglais, ça donne Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on /dev/hda6 1922764 1716416 108676 95% / /dev/hda1 30225 8402 20263 30% /boot /dev/hda8 1922764 1698112 126980 94% /home
Denis