4 Avr
2002
4 Avr
'02
15:06
Salut,
On Thu, Apr 04, 2002 at 04:06:57PM +0200, Florin Tatu wrote:
Bonjour,
Je suis étudiant dans un DESS de traduction. Je travaille sur un projet visant à enrichir Systran pour la traduction des HOWTO de Linux.
Je ne connais pas systran, de quoi s'agit-il ?
Je traduis le HOWTO Ingres II et je n'arrive pas à trouver un équivalent de "Querying and Reporting Runtime" (c'est un titre de paragraphe).
Exécutable d'interrogation et de rapport, compte rendu....
a++
--
Pierre Machard
pmachard@tuxfamily.org TuxFamily.org
pmachard@techmag.net techmag.net
+33 6 681 783 65 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87